V življenju žongliramo pet žogic

"Življenje si predstavljaj kot igro v kateri žongliraš pet žogic. Te se imenujejo Delo, Družina, Zdravje, Prijatelji in Integriteta. Vse žogice držiš v zraku. Nekega dne pa končno spoznaš, da je žogica Delo narejena iz gume. Če ti pade, se bo odbila nazaj.

Preostale štiri žogice - Družina, Zdravje, Prijatelji, Integriteta - so narejene iz stekla. Če ti pade ena izmed njih, bo za vedno opraskana, okrušena ali pa se bo celo razbila."

V knjigi The ONE thing (Ena stvar) sva prebrala to metaforo, kako naj gledamo na življenje in nama je bila všeč.

Svet bo vedno pritiskal na nas, da opravimo šolo, da opravljamo delo in prispevamo k družbi. Nikogar pa ne zanima, kaj se dogaja z ostalimi področji našega življenja. Za te moramo poskrbeti sami.

Izvorno besedilo:

“Imagine life is a game in which you are juggling five balls. The balls are called work, family, health, friends, and integrity. And you’re keeping all of them in the air. But one day you finally come to understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. The other four balls—family, health, friends, integrity—are made of glass. If you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, nicked, perhaps even shattered.”